  |
  
 |
Wir lesen Ihren Text Korrektur nach der amtlichen Neuregelung der deutschen Rechtschreibung (aktuelle DUDEN-Auflage) einschließlich Zeichensetzung, Grammatik und Satzbau. Dabei achten wir auf jedes Zeichen einzeln, denn beim normalen Lesen erkennen Sie die Wörter schon an ihren Konturen und übersehen dadurch falsche Buchstaben. Die nicht-professionelle Korrektursoftware der gängigen Textverarbeitungs-Programme erkennt nur Wörter, die es nicht gibt, z.B. „Warl“. Wird aber „Wal“ oder „Waal“ statt „Wahl“ geschrieben, bleibt der Fehler unbemerkt, denn es gibt ja alle drei. Das gilt umso mehr für feine Unterschiede in der Bedeutung.
Beispiele: Apartment und Appartement Ausdruck und Begriff Boykott und Embargo. In der Grammatik und im Satzbau ist die EDV erst recht unzuverlässig, weil hier sogar Fehler markiert werden, die gar keine sind. |
 |
|
|
